Chenglap's Blog

問：臺灣何時能成為文化輸出國？

對我們香港人來說，也許也包括一些大陸人，臺灣很早就是文化輸出國了。你們記得嗎？那是八九十年代。

我小時候，曾經在垃圾房撿到一隻 ZOIDS 機械獸，是一隻機械猩猩，當時我家沒甚麼玩具。所以我很愛惜它，後來我很喜歡去百貨公司，只看不買地看同系列的玩具，我發覺有兩個版本，一個是日文版，一個是英文版。我本來以為英文版是美國製的，但後來我看到了上面的國家是 TAIWAN。

小孩的我大概知道了有這國家，也僅此而已，後來我撿到了一臺電腦。不知道有甚麼用，開始學習寫程式，在書店裡看到所有的電腦書，想找適合我看的，結果找了「看漫畫學電腦」，「小朋友來學電腦」兩本書，然後在太古城的 ESPON 商店，弄了一個四則運算軟件，學會了倚天和國喬中文系統，在我的鄰居處，還知道有彗星一號，小教授電腦，這些東西，全都是來自同一個地方，臺灣。

後來我在朋友和同學的家，玩他的小天才遊戲機，那個遊戲機又是源自同一個地方……臺灣。甚至還有中文的遊戲，在那個遊戲幾乎都是片假名的時代，有一個遊戲好像叫聖火降魔令，快打旋風，荊阿新傳，中文遊戲即使再爛也能吸引人的眼睛。而我能玩到的中文遊戲，幾乎全部都是來自臺灣的。這是我能理解，親切的文字，像是一切科技，都是源自那個島。

這是我很早對臺灣的印象，一個神奇的科技之島，他們幾乎能夠生出一切最先進的東西，而且還要是中文的。他們的語文優美，用的字也是跟香港一樣的繁正體字，雖然常常看到有奇怪的軍事主題，例如小朋友來學電腦裡，有一篇程式會教你用 BASIC 弄唱「爸爸哥哥真偉大，只要我長大」。

當年的香港，籠罩在六四後的恐懼和愁雲慘霧中，在這樣的氣氛下，我留意到的臺灣，卻帶給我很多好奇與快樂。

不久之後，我踏進中學，我讀的九龍工業學校，附近就是高登電腦中心。這使我開始對電腦的興趣不斷增加，我發覺，幾乎所有電腦雜誌都是來自臺灣的，我開始看軟體世界，電腦玩家，CGW 中文版。從這些書中我知道，臺灣正是一個走向自由，民主，選舉的地方。我們香港卻面臨一個專制政權的降臨，而這個自由民主的地方，也正正是那個科技島，那個有優美文字的島。

當年的香港人那種灰色沉重的氣氛，我卻能從臺灣看到朝氣。這種對比的印象，令我十分深刻，也是使我後來對臺灣加深了接觸的理由。我想要去理解這個國家，這裡的人，也許我能夠從這個國家，找到能夠解救我身邊那些恐懼和黑暗的希望。

不久之後，就是臺灣的文化極度繁榮的時期，我能夠在香港的書報攤，買到大然張博琪的反斗奇神，Ｌ－ＭＡＮ，我能看到粵語版的 YOUNG GUNS，讀書不好，卻不知為何能掌握程式技術的我，從軟體世界中知道有金磁片獎，我看到上面有很多臺灣的人，能夠在裡面造出自己的遊戲，各種以臺灣為主題的遊戲，我當年就想，我希望做遊戲，希望將來能參加金磁片獎。當然，這早在我今天成為遊戲製作人之前就消失了。

臺灣的遊戲大量的出現在高登電腦商場，我差不多每天放學，都在裡面，只是為了看看那些ＤＥＭＯ，因為我沒有ＶＧＡ螢幕，弄回去也玩不了這些遊戲。我看著別人玩，我發覺臺灣的遊戲充滿了活力和創造力。而且，他也展現了深度，當年的軒轅劍我沒想到壺中仙就是壞人，惡神卻不是壞人，我在想廣寒宮外還是月球的表面。我有看到天外劍聖錄，魔道子，我被失落的封印吸引過，有玩過臺海防衛戰。我看軟體世界，大量的臺灣遊戲出來，還會造出自己的遊樂器，而臺灣人造的大富翁二，地圖裡也有香港。而且他的內容多有諷刺，幽默，現實。不久之後，臺版的 400 臺幣以下的原版遊戲大舉進入香港，我每天都能在高登看到新奇的東西，我最喜歡的是臺灣那些用心翻譯的說明書。

在那時候的香港，除了一貫如此的港漫，也沒甚麼遊戲，我多羡慕臺灣能夠生出這麼多的東西。還有別忘了……在手機興起前，還有好易通的電子辭典，當年的臺灣文化，全面的入侵香港，當年也有大陸的。但我較喜歡臺灣的，那是一種活的氣氛，大陸也是活的氣氛，但大陸的背後有一種殺氣騰騰的感覺，這是我看那些文字和書感到的，現在大家叫這作狼性的東西。當年我並不懂那樣形容。

這樣的臺灣，難道不是文化輸出國嗎? 至少對我整個少年時期來說，他是，而且十分的強大，令人喜愛，在那個紙醉金迷的香港，充滿恐懼與對貧窮殘酷的香港，我看到了另外的東西，我看到的是一個混亂，有時有點土氣，社會百病叢生，但是充滿朝氣，略帶反省，跌跌撞撞地造出很多有點粗糙卻很令人驚喜東西的國家。

也許，這不僅是文化，對我來說，也是希望的輸出國。我看到的是這個遠東文明另一個可能性。

成績不好的我不斷閱讀臺灣的書，我從上面，學習了寫文章的方式，學習了數學，學習了各種科學，工程技術，社會科學，我漸漸從一個成績很爛的學生變成還可以的學生，最後竟然上到大學。那全是源自當初我在那隻猩猩身上看到的青天白日滿地紅旗，那個偶然，使我變成了不同的人，沒有變成一個老粗，而變成了另外的人，我當年有感覺到，也許，臺灣未來和香港的未來，會有互相很重大的影響，不過我不久就打消念頭。

我在大學時，是臺灣對香港的影響力漸漸消退的時候，除了在電視上能看到大儒俠史艷文外，臺灣好像慢慢的退出我的世界。當時的中國大陸，看起來正值盛時，不斷的發展，全世界的目光都吸引在中國大陸身上時。臺灣的東西卻慢慢的減少，我越來越難看到臺灣的東西了。而我也覺得，香港的社會，並沒有我追求的一切，後來我發覺有種東西叫 Internet，便想在上面找臺灣，找到了陽光沙灘，不過當年連臺灣很慢，所以我只是覺得相隔很遠，偶然能看一下，只覺得可能這國家，只是跟我一個暫時的緣份。也許跟我越走越遠了。後來我因為某些因緣巧合，知道了 ptt，就在這裡看文章，也不過就是懷念我的少年時代。

後來我發覺這裡對香港多少有些誤解，我就開始寫些文章，也對香港人多介紹臺灣，漸漸的，事情有了變化。

當然後來我才發覺，原來那預感是對的。香港和臺灣的因緣，在我三十歲後的世界，悄悄的，重新的連結起來。
雖然我不信甚麼命運，但是人類也許真的是有所謂的牽絆吧。
一條條過往佈下的伏線，認識的人，慢慢的重新浮現。
我在這裡找回了很多東西。
我見過了臺灣的總統，我在臺灣有了自己重要的員工。
我成為了遊戲製作者，跟一個我高中時玩過的遊戲人談天。
我在這裡找回了我失去很久，我很珍貴的少年書本。
我在臺灣的報章寫稿。
我尋回了很多我失去的東西。
我踏上了這片我曾想像過很多次的土地。
在淡水的街道裡，在汐止，在西子灣。
我有時在想，高中時的我，一定不會想像到這是真實的。
但那是真實的。
如果，沒有這些曾從臺灣產出的文化。
這一切都不會發生。

臺灣曾幾何時，對於外面的人來說，有過那麼大的影響力，只是你們未必察覺到而已。沒有你們輸出的文化，今天你們也不會看到我在這裡說的這一番話，我就是那段過去的證明。